Bon Dance In Hawaii

昨夜は、ラハイナ本願寺の盆踊りに行ってきました。マウイ在住の日系人にとって、盆踊りは夏の風物詩。毎年。６月から８月にかけての週末は、マウイ島の各所で盆踊りが開催されています。昨夜は、ラハイナのワイネエストリートにある本願寺で開催されました。私たちのご近所には、日系人の人が多く住んでいます。ほとんどの方が、３世か４世ですので日本語はあまり話せませんが、日本人の精神は受け継がれています。私の大家さんも、ニシノタダシさんという、日系３世のおじさんです。盆踊りの会場でも、近所のおじいちゃん、おばあちゃんがボランティアで働いているのを見かけます。ついつい、立ち止まって長話になってしまいます。


盆踊りの楽しみのひとつは、おいしい日本の食べ物。ラハイナ本願寺の一番のお勧めはおいしい煮しめ。どこの盆踊りでも出ている料理ですが、ここの煮しめはNO.1!本当においしいです。昨夜は、チャオファンとお赤飯、そして大好物の煮しめをオーダーしました。もちろん、完食！


盆踊りでは、誰でも踊りの輪に加わることができますので、飛び入りも大歓迎。ダンサーたちは、みんな浴衣やはっぴに身を包み、日本の民謡に合わせて踊っています。皆さん年間を通して手踊りの練習をして、夏の間は、マウイ島各所の盆踊りで毎週踊っているそうです。日本人の方、日系人の方、もちろんローカルの方、意外に若い人も多いんです。

盆踊りの会場に欠かせないのが、マウイ太鼓。マウイ島の和太鼓のグループです。3世や4世、5世の人たちによる日本の文化を継承するためのグループです。盆踊りだけではなく、マウイで行われる様々なイベントで引っ張りだこなんです。

この夏もマウイ各所のお寺で盆踊りが行われます。来週は、ラハイナ浄土院です。わたしたちもお手伝いに伺います。もし、マウイ滞在中にちょうちんの明かりと懐かしい音楽が聞こえたら、是非立ち寄ってください。ハワイの盆踊りもなかなｋいいものですよ。


マウイ島の盆踊りのスケジュールが紹介されています。
http://www.mauitime.com/Articles-i-2008-07-03-181203.112113_Bon_Odori.html

Satoko