Na Maile Ku Honua Ho'ike & Pa'ina!

Hula Halau Na Maile Ku Honua by Kumu Hula Pali Ahue, Annual Ho'ike & Paina!
Fine local food, Silent Auction, Desert Bar and Hula Show.
Enjoy the sunset at Baby Beach and join us our Pa'ina!

毎年恒例のハラウのホーイケ（発表会って感じですかね。）が来週の日曜日、9月6日に行われます。いつもは、Na Maile Ku Honua "Luau"というところですが、今回は、リッセンション（不景気）バージョン。コストのかさむ伝統的なハワイアン料理を少し削って、手ごろなローカルフードを振る舞い、チケットのコストを下げました。ロミロミサーモン、オピヒ、モイ、ポイなどはありませんが、私の大好きなカルアピッグ、チキンロングライスはあるようなので、個人的には大満足。その他には、しょうゆチキン、フライドライス、フライドフィッシュ、照り焼きビーフなどおいしいローカルフードが盛りだくさん。チケットの値段も食べ放題で＄２０なんて今時、ありませんよ。おまけに、素人ですが、素敵なフラショウも見られます。

サイレントオークションの商品もなかなかのもの。ハワイアンキルトやリボンレイなどのハラウメンバーによる工芸品や、私の母手作りの布ぞうりなどの手作りの品が数点。その他には、Hyatt Luau のチケット、House of Fountain （B&B）の宿泊券、Nobu's Lunch Wagon のランチチケット、リッツカールトンのスパスタッフによる出張ロミロミマッサージ 60分などなど、豪華賞品が盛りだくさんです。


各テーブルには、デザートプレートが並ぶ予定。パイナップルなどのフルーツと、バナナブレッド、ココナッツフロストケーキ、ブラウニーなどが並びます。好きなだけ取って結構、ただしテーブルの他の人たちとけんかをしないようにしてください。


先週、衣装合わせをしました。私たちのグループの出し物は、Kumulipo （Hawaii の創造論ともいえるチャントです）のOli, Kahimea i Aloha ia Kahikai ao ma Mala というカヒコ、アウアナは、Kipahulu です。Oli とKahiko の衣装は、先輩やAlakai たちが10年くらい前にショウのために自分たちで染めた布を使います。シンプルですが、Mana いっぱいの衣装です。私のスカートは、淡い緑色でハワイの島々とそれを釣り上げた半神半人のマウイが使った釣り針をかたどっています。私たちが演じるOli は、そのマウイが島々を釣り上げる様子を語っているので、まさにぴったりの衣装なんです。この衣装を身に着けて演じることを想像すると、今からゾクゾクします。


私たちのグループのほかに、アップカントリーのクラスのケイキ、ケイキカネ、アウマクア、オピオのグループがそれぞれテーマに沿ったチャントやフラを披露します。リハーサルで彼らのパフォーマンスを見るのも楽しみ。本番は、着替えやメイクで忙しいので他の人たちのパフォーマンスを見られないんです。


もちろん私たちのクムも踊ると思います。私たちのクム、Pali Ahue は、Hyatt LuauやSheraton Luau のプロデュースをしています。とてもシャイで、控えめで、まったく欲のないクムです。（^-^) 日本にもコンペティションの審査員などで時々行ってます。昔はレコード（CDじゃないですよ）も出してたシンガーでもあります。Keali'i Rachelle やMaui のGod Mother、Kumu Hokulani Holt とも仲良しでよく一緒にショウをしたりします。クムのフラはハウマナの私たちでさえめったに見られないので、貴重です。

Hula Halau Na Maile Ku Honua　Ho'ike & Pa'ina
Sunday, Sep. 6th, 6 PM
Lahaina Jodo Mission, Lahaina
Admission $20 Adult, $10 Keiki


もし、機会がございましたら是非遊びにいらしてください。どなたでも大歓迎ですよー。

Satoko